Retour au calendrier
Retour au répertoire

                                         GAUDE MARIA

  Antonio Lotti (1667-1740)






Antonio Lotti (1667-1740) est un compositeur, organiste et maître de chapelle italien de musique baroque


Il a composé dans de nombreux genres : messes, cantates, madrigaux, une trentaine d'opéras et de la musique instrumentale.


Gaude Maria est une cantate qui fait partie du répertoire grégorien et peut être chantée durant l’Office de nuit de certains monastères.



 

 

Cantate

   Gaude Maria Virgo,

  Quae Gabrielis archangeli dictis credidisti.

  Dum Virgo Deum et hominem genuisti

  et post partum Virgo inviolata permansisti.

  Alleluja


Traduction

  Réjouis-toi, ô Vierge Marie,

  Toi qui as cru aux paroles de l'archange Gabriel.

  Encore vierge, tu as enfanté Dieu et l'homme,

  et après l'accouchement tu es restée vierge inviolable.

  Alleluia