Retour au calendrier
Retour au répertoire

 

"Je l'aime bien" et "Mon cœur se recommande à vous", Roland de Lassus (1532 - 1594)


ORIGINE

Roland de Lassus fut un compositeur célèbre. Né en Belgique, il travailla notamment comme Maitre de Chapelle à Munich, où il mourrut.  il était surnommé le « divin Orlande » par le poète Ronsard .

Très vaste, l'œuvre de Roland de Lassus exploite toutes les formes de l'époque. Par goût et pour satisfaire une « clientèle » aussi diverse qu'exigeante, le compositeur a écrit 700 motets, 53 messes, 101 magnificat, 180 madrigaux, 146 chansons françaises, 93 lieder, des hymnes, psaumes, offices, 4 passions, etc.

La plupart de ses chansons françaises datent des années 1550, mais il continua à en écrire, même lorsqu'il vécut en Allemagne. Les dernières productions dans ce genre datent des années 1580. Elles étaient très populaires en Europe. Beaucoup ont été transcrites pour des instruments. La plupart se trouvent dans des recueils publiés dans les années 1570 et 1580 : deux par Pierre Phalèse en 1571, et deux par Le Roy et Ballard en 1576 et 1584. Les styles sont variés : des compositions dignes et graves mais aussi ludiques, grivoises, et amoureuses. On y trouve même des chansons à boire adaptées aux tavernes. Lassus est plus proche de Claudin de Sermisy que de Clément Janequin.

L'une des plus célèbres chansons à boire de Lassus a été utilisée par Shakespeare dans la deuxième partie d'Henry IV (Acte V, Scène III) : Un jour vis un foulon qui fouloit.

Sources : http://www.larousse.fr/encyclopedie/musdico/Lassus/168704

et : http://fr.wikipedia.org/wiki/Roland_de_Lassus#Chansons_fran.C3.A7aises

 

TEXTE

 

Je l'aime bien

     Je l'aime bien et l'aimerai
     En ce propos suis et serai et demourai toute ma vie,
     Quoiqu'on en die par envie...


Remarque : ici, "bien" signifie : passionnément...

 

Mon cœur se recommande à vous

Cette chanson est un poème de Clément Marot (1496-1544) mis en musique par Roland de Lassus.
Ce n'est pas une chanson de Jacques Jacques Douai comme il est curieusement affirmé sur le site "Paroles-Musique" !!

     Mon cœur se recommande à vous,
     Tout plein d'ennui et de martyre;
     Au moins en dépit des jaloux,
     Faites qu'à Dieu vous puisse dire!

     Ma bouche qui vous voulait rire
     Et conter propos gracieux,
     Ne fait maintenant que maudire
     Ceux qui m'ont banni de vos yeux.