Retour au calendrier
Retour au répertoire



                                                        PAVANE

                                                           Thoinot Arbeau

 


ORIGINE

Belle qui tiens ma vie est une pavane pour 4 voix (accompagnée d'un tambourin) composée en 1589 par Thoinot Arbeau (1520-1595). Le texte célèbre l'amour courtois entre un homme et sa bien-aimée. Il s'agit d'une pièce (en général limitée à trois couplets sur les huit de la chanson) que l'on retrouve régulièrement au répertoire d'interprètes contemporains de musique ancienne.

Dans le traité de danse d'Arbeau, Belle qui tiens ma vie est donnée comme exemple de pavane, une danse de cour lente, exécutée par des couples disposés en cortège.

 

     

TEXTE

Belle qui tiens ma vie
Captive dans tes yeux,
Qui m'a l'âme ravie
D'un souris gracieux
Viens tôt me secourir,
Ou me faudra mourrir

Tes beautés et ta grâce,
Et tes divins propos
Ont échauffé la glace
Qui me gelait les os,
Et ont rempli mon coeur
D'une amoureuse ardeur.

Approche donc ma belle,
Approche-toi mon bien.
Ne me soit plus rebelle
Puisque mon coeur est tien.
Pour mon mal apaiser
Donne-moi un baiser.