Shalom Alekhem est une salutation hébraïque, signifiant « Paix sur vous ».
Il s'agit d'une forme de salutation courante au Moyen-Orient et trouvant son équivalent dans diverses langues, notamment en arabe (assalamu alaikum : السلام عليكم Que la paix soit sur vous).
Cette salutation est utilisée au pluriel, aussi bien pour une collectivité que pour un individu isolé.
Shalom peut être interprété comme signifiant « la paix », ou la « plénitude », tant mentale que physique, et qui se produit, dit-on, chez ceux qui ont foi en Dieu.
Source Wikipédia
TEXTEשָׁלוֹם עֲלֵיכֶם מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת מַלְאֲכֵי עֶלְיוֹן
|
TRADUCTION
|