Giuseppe Verdi (1813 - 1901) est un compositeur romantique italien dont l’œuvre est essentiellement composée d’opéras dont beaucoup sont célèbres : Rigoletto, La traviata, Nabucco ou Aida et dont les thèmes sont depuis longtemps inscrits dans la culture populaire. Très engagé politiquement, Verdi demeure, aux côtés de Garibaldi et Cavour, une figure emblématique du processus de réunification de la péninsule italienne, le Risorgimento.
Coro di zingari, le chœur des bohémiens, communément connu par ses premiers mots, " Vedi! Le fosche " est chanté à l'acte 2, scène 1, de l'opéra Il Trovatore (écrit en 1853). Il met en scène des Tsiganes espagnols frappant leurs enclumes à l'aube et chantant les louanges du travail acharné, du bon vin et des femmes gitanes.
Sources : Wikipédia, article Giuseppe Verdi et article Anvil Chorus
TEXTEVedi! Le fosche notturne spoglie
|
TRADUCTIONVoyez ! L'immense voûte du ciel
|